Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trôi”

(không hiển thị 6 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|proto-Vietic|/*c-loːj/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tlôi}}|{{w|Chứt|/tuloːj/}} (Rục)|{{w|Thavung|/saloːj¹/}}|{{w|Pong|/kloːj/}}|{{w|Pong|/klaoj/}} (Ly Hà)}}}} di chuyển tự nhiên theo dòng chảy; {{chuyển}} (thời gian) qua đi; {{chuyển}} thuận lợi, không gặp khó khăn, trắc trở; {{chuyển}} bánh làm bằng bột nếp, viên tròn, nhân đường, thả trong nước sôi cho chín thì nổi lên

# {{etym|proto-Vietic|/*c-loːj{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|tlôi}}|{{w|Chứt|/tuloːj/}} (Rục)|{{w|Thavung|/saloːj¹/}}|{{w|Pong|/kloːj/}}|{{w|Pong|/klaoj/}} (Ly Hà)}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|tlôi|}} di chuyển tự nhiên theo dòng chảy; {{chuyển}} (thời gian) qua đi; {{chuyển}} thuận lợi, không gặp khó khăn, trắc trở; {{chuyển}} bánh làm bằng bột nếp, viên tròn, nhân đường, thả trong nước sôi cho chín thì nổi lên

#: nước cuốn trôi

#: [[nước]] [[cuốn]] '''trôi'''

#: trôi dạt

#: '''trôi''' dạt

#: trôi nổi

#: '''trôi''' [[nổi]]

#: thuyền trôi sông

#: thuyền '''trôi''' [[sông]]

#: bèo dạt mây trôi

#: bèo dạt [[mây]] '''trôi'''

#: thời gian trôi

#: thời gian '''trôi'''

#: ngày tháng trôi nhanh

#: [[ngày]] [[tháng]] '''trôi''' [[nhanh]]

#: nửa năm trôi qua

#: [[nửa]] [[năm]] '''trôi''' [[qua]]

#: trôi mất tuổi trẻ

#: '''trôi''' [[mất]] [[tuổi]] [[trẻ]]

#: nuốt không trôi

#: [[nuốt]] không '''trôi'''

#: không ăn trôi được số tiền

#: không [[ăn]] '''trôi''' [[được]] số tiền

#: nói trôi chảy

#: nói '''trôi''' [[chảy]]

#: bánh trôi nước

#: [[bánh]] '''trôi''' [[nước]]

{{gal|2|Fall at New River Trail (22389856137).jpg|Lá trôi trên nước|Banhtroi.JPG|Bánh trôi}}

# {{etym|{{việt|1651}}|tlôi||entry=2}} loài cây ăn quả thuộc chi ''Mangifera'' (chi Xoài), không rõ loài cụ thể, cây cổ thụ thường có kích thước rất lớn

#: [[trái]] '''trôi'''

#: [[cây]] '''trôi''' [[trăm]] [[tuổi]]

#: [[cây]] '''trôi''' cô đơn

{{gal|3|Fall at New River Trail (22389856137).jpg|Lá trôi trên nước|Banhtroi.JPG|Bánh trôi|Cây Trôi làng Bình Đà năm 2020.jpg|Cây trôi nghìn năm tuổi tại làng Bình Đà, Hà Nội}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-Vietic|/*c-loːj/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tlôi}}|{{w|Chứt|/tuloːj/}} (Rục)|{{w|Thavung|/saloːj¹/}}|{{w|Pong|/kloːj/}}|{{w|Pong|/klaoj/}} (Ly Hà)}}}} di chuyển tự nhiên theo dòng chảy; {{chuyển}} (thời gian) qua đi; {{chuyển}} thuận lợi, không gặp khó khăn, trắc trở; {{chuyển}} bánh làm bằng bột nếp, viên tròn, nhân đường, thả trong nước sôi cho chín thì nổi lên
+# {{etym|proto-Vietic|/*c-loːj{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|tlôi}}|{{w|Chứt|/tuloːj/}} (Rục)|{{w|Thavung|/saloːj¹/}}|{{w|Pong|/kloːj/}}|{{w|Pong|/klaoj/}} (Ly Hà)}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|tlôi|}} di chuyển tự nhiên theo dòng chảy; {{chuyển}} (thời gian) qua đi; {{chuyển}} thuận lợi, không gặp khó khăn, trắc trở; {{chuyển}} bánh làm bằng bột nếp, viên tròn, nhân đường, thả trong nước sôi cho chín thì nổi lên
-#: nước cuốn trôi
+#: [[nước]] [[cuốn]] '''trôi'''
-#: trôi dạt
+#: '''trôi''' dạt
-#: trôi nổi
+#: '''trôi''' [[nổi]]
-#: thuyền trôi sông
+#: thuyền '''trôi''' [[sông]]
-#: bèo dạt mây trôi
+#: bèo dạt [[mây]] '''trôi'''
-#: thời gian trôi
+#: thời gian '''trôi'''
-#: ngày tháng trôi nhanh
+#: [[ngày]] [[tháng]] '''trôi''' [[nhanh]]
-#: nửa năm trôi qua
+#: [[nửa]] [[năm]] '''trôi''' [[qua]]
-#: trôi mất tuổi trẻ
+#: '''trôi''' [[mất]] [[tuổi]] [[trẻ]]
-#: nuốt không trôi
+#: [[nuốt]] không '''trôi'''
-#: không ăn trôi được số tiền
+#: không [[ăn]] '''trôi''' [[được]] số tiền
-#: nói trôi chảy
+#: nói '''trôi''' [[chảy]]
-#: bánh trôi nước
+#: [[bánh]] '''trôi''' [[nước]]
-{{gal|2|Fall at New River Trail (22389856137).jpg|Lá trôi trên nước|Banhtroi.JPG|Bánh trôi}}
+# {{etym|{{việt|1651}}|tlôi||entry=2}} loài cây ăn quả thuộc chi ''Mangifera'' (chi Xoài), không rõ loài cụ thể, cây cổ thụ thường có kích thước rất lớn
+#: [[trái]] '''trôi'''
+#: [[cây]] '''trôi''' [[trăm]] [[tuổi]]
+#: [[cây]] '''trôi''' cô đơn
+{{gal|3|Fall at New River Trail (22389856137).jpg|Lá trôi trên nước|Banhtroi.JPG|Bánh trôi|Cây Trôi làng Bình Đà năm 2020.jpg|Cây trôi nghìn năm tuổi tại làng Bình Đà, Hà Nội}}
 {{cogs}}
+{{refs}}