Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tanh”

Phiên bản lúc 01:35, ngày 4 tháng 9 năm 2024

(Hán thượng cổ) 腥(tinh) /*seːŋ/ có mùi khó chịu giống như cá sống; (cũng) teng
tanh tưởi

khác máu tanh lòng

gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn
(Hán trung cổ) 鉎(tinh) /seŋ/ chất gỉ sét màu xanh ở đồng; (cũng) teng
tanh đồng
(Pháp) tringle(/tʁɛ̃ɡl/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tringle.wav vòng cáp luồn ở mép trong lốp xe để giữ cho lốp không bị rách
đứt tanh

Tập tin:Florence-Neptune's Verdigris.jpg
Tanh đồng
Tập tin:Radial Tire (Structure).svg
Tanh lốp xe ở vị trí được ghi chú bằng chữ "bead"

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|腥|tinh}} {{nobr|/*seːŋ/}}|}} có mùi khó chịu giống như cá sống; {{cũng|teng}}
+# {{w|hán cổ|{{ruby|腥|tinh}} {{nb|/*seːŋ/}}|}} có mùi khó chịu giống như cá sống; {{cũng|teng}}
 #: '''tanh''' tưởi
 #: khác [[máu]] '''tanh''' [[lòng]]
@@ Dòng 5: / Dòng 5: @@
 # {{w|hán trung|{{ruby|鉎|tinh}} {{nb|/seŋ/}}|}} chất gỉ sét màu xanh ở đồng; {{cũng|teng}}
 #: '''tanh''' đồng
-# {{w|Pháp|tringle|}} vòng cáp luồn ở mép trong lốp xe để giữ cho lốp không bị rách
+# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|tringle|/tʁɛ̃ɡl/}}[[File:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tringle.wav|20px]]|}} vòng cáp luồn ở mép trong lốp xe để giữ cho lốp không bị rách
 #: đứt '''tanh'''
 {{gal|2|Florence-Neptune's Verdigris.jpg|Tanh đồng|Radial Tire (Structure).svg|Tanh lốp xe ở vị trí được ghi chú bằng chữ '''&quot;bead&quot;'''}}