Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bò”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 10:17, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Vietic) /*bɔː^[1]/^[cg1]^[fc1] loài động vật nhai lại, lông vàng hoặc loang lổ trắng đen, nuôi để lấy thịt, sữa hoặc sức kéo
sữa bò

xe bò

bò lạc
(Proto-Vietic) /*bɔː^[1]/^[cg2] di chuyển bằng tất cả các chi theo phương song song với mặt đất
lăn lê bò toài

con kiến bò lên đĩa thịt bò

bò sát

Giống bò Việt Nam
Bò sữa
Em bé tập bò

Từ cùng gốc

^
1. - (Mường) pò (Bi)
  - (Chứt) /bɔː²/
  - (Tày Poọng) /pɔː/
  - (Tày Poọng) /paw/ (Toum)
  - (Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)
  - (Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)
^
1. - (Mường) pò
  - (Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)
  - (Chứt) /pɔː²/ (Sách)
  - (Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

Từ cùng gốc giả[?][?]

^ (Ai-len) bó

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Mường) pò (Bi)

(Chứt) /bɔː²/

(Tày Poọng) /pɔː/

(Tày Poọng) /paw/ (Toum)

(Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

(Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[2] (Mường) pò (Bi)

(Chứt) /bɔː²/

(Tày Poọng) /pɔː/

(Tày Poọng) /paw/ (Toum)

(Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

(Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[3] (Mường) pò (Bi)

[4] (Chứt) /bɔː²/

[5] (Tày Poọng) /pɔː/

[6] (Tày Poọng) /paw/ (Toum)

[7] (Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

[8] (Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

[9] (Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[4] 
(Mường) pò

(Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

(Chứt) /pɔː²/ (Sách)

(Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[11] (Mường) pò

(Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

(Chứt) /pɔː²/ (Sách)

(Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[12] (Mường) pò

[13] (Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

[14] (Chứt) /pɔː²/ (Sách)

[15] (Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[16] (Mường) pò (Bi)

(Chứt) /bɔː²/

(Tày Poọng) /pɔː/

(Tày Poọng) /paw/ (Toum)

(Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

(Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[17] (Mường) pò (Bi)

[18] (Chứt) /bɔː²/

[19] (Tày Poọng) /pɔː/

[20] (Tày Poọng) /paw/ (Toum)

[21] (Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

[22] (Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

[23] (Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[24] (Mường) pò

(Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

(Chứt) /pɔː²/ (Sách)

(Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[25] (Mường) pò

[26] (Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

[27] (Chứt) /pɔː²/ (Sách)

[28] (Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[3] (Ai-len) bó

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[fc1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-vietic|/*bɔː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pò}} (Bi)|{{w|Chứt|/bɔː²/}}|{{w|Pong|/pɔː/}}|{{w|Pong|/paw/}} (Toum)|{{w|Maleng|/pɔː²/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/pɔː²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/voa²/}} (Làng Lỡ)}}}}{{fog|{{w|Ai-len|bó}}}} loài động vật nhai lại, lông vàng hoặc loang lổ trắng đen, nuôi để lấy thịt, sữa hoặc sức kéo
+# {{etym|proto-vietic|/*bɔː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pò}} (Bi)|{{w|Chứt|/bɔː²/}}|{{w|Pong|/pɔː/}}|{{w|Pong|/paw/}} (Toum)|{{w|Maleng|/pɔː²/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/pɔː²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/voa²/}} (Làng Lỡ)}}}}{{fog|{{w|Ai-len|bó}}}} loài động vật nhai lại, lông vàng hoặc loang lổ trắng đen, nuôi để lấy thịt, sữa hoặc sức kéo
 #: [[sữa]] '''bò'''
 #: [[xe]] '''bò'''
 #: '''bò''' [[lạc]]
-# {{w|proto-vietic|/*bɔː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pò}}|{{w|Chứt|/pɔ̀ː/}} (Rục)|{{w|Chứt|/pɔː²/}} (Sách)|{{w|Tho|/bɔː²/}} (Cuối Chăm)}}}} di chuyển bằng tất cả các chi theo phương song song với mặt đất
+# {{etym|proto-vietic|/*bɔː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pò}}|{{w|Chứt|/pɔ̀ː/}} (Rục)|{{w|Chứt|/pɔː²/}} (Sách)|{{w|Tho|/bɔː²/}} (Cuối Chăm)}}}} di chuyển bằng tất cả các chi theo phương song song với mặt đất
 #: lăn lê '''bò''' toài
 #: [[con]] [[kiến]] '''bò''' [[lên]] [[đĩa]] [[thịt]] bò