Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gõ”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 10:10, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*g(uə)h^[1]/^[cg1] dùng tay hoặc vật cứng đập nhẹ vào vật khác để phát ra tiếng kêu
gõ mõ

gõ cửa

nhạc cụ gõ

gõ lại cho thẳng

gõ bàn phím

gõ một phát vào đầu
(mượn từ ngôn ngữ lân cận)^[a] &nbsp các loài cây thuộc chi Sindora, thường dùng để lấy gỗ xây nhà hoặc đóng nội thất; (cũng) gụ
gõ dầu

gõ lau

gõ biển

gỗ gõ

Tập tin:Sindora sp. (14312461010).jpg

Cây gõ

Chú thích

^ So sánh với (Khmer) ក្រកោះ(/kakoh/) ("gõ mật"), (Ba Na) kô ("gõ mật"), (Kuy) /korkoh/.

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) គោះ(/kŭəh/)
  - (Chơ Ro) /gŏh/
  - (Bru) /kakɒ̤h/
  - (Jru') /kjɔh/
  - (Stiêng) /gɔh/
  - (Giẻ) /gɔʔ/
  - (Xơ Đăng) /həgow/
  - (Cùa) /khoʔ/
  - (Triêng) /kɔh/
  - (Jru') /tgɔh/

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[3] So sánh với (Khmer) ក្រកោះ(/kakoh/) ("gõ mật"), (Ba Na) kô ("gõ mật"), (Kuy) /korkoh/.

[2] 
(Khmer) គោះ(/kŭəh/)

(Chơ Ro) /gŏh/

(Bru) /kakɒ̤h/

(Jru') /kjɔh/

(Stiêng) /gɔh/

(Giẻ) /gɔʔ/

(Xơ Đăng) /həgow/

(Cùa) /khoʔ/

(Triêng) /kɔh/

(Jru') /tgɔh/

[3] (Khmer) គោះ(/kŭəh/)

(Chơ Ro) /gŏh/

(Bru) /kakɒ̤h/

(Jru') /kjɔh/

(Stiêng) /gɔh/

(Giẻ) /gɔʔ/

(Xơ Đăng) /həgow/

(Cùa) /khoʔ/

(Triêng) /kɔh/

(Jru') /tgɔh/

[4] (Khmer) គោះ(/kŭəh/)

[5] (Chơ Ro) /gŏh/

[6] (Bru) /kakɒ̤h/

[7] (Jru') /kjɔh/

[8] (Stiêng) /gɔh/

[9] (Giẻ) /gɔʔ/

[10] (Xơ Đăng) /həgow/

[11] (Cùa) /khoʔ/

[12] (Triêng) /kɔh/

[13] (Jru') /tgɔh/

[14] (Khmer) គោះ(/kŭəh/)

(Chơ Ro) /gŏh/

(Bru) /kakɒ̤h/

(Jru') /kjɔh/

(Stiêng) /gɔh/

(Giẻ) /gɔʔ/

(Xơ Đăng) /həgow/

(Cùa) /khoʔ/

(Triêng) /kɔh/

(Jru') /tgɔh/

[15] (Khmer) គោះ(/kŭəh/)

[16] (Chơ Ro) /gŏh/

[17] (Bru) /kakɒ̤h/

[18] (Jru') /kjɔh/

[19] (Stiêng) /gɔh/

[20] (Giẻ) /gɔʔ/

[21] (Xơ Đăng) /həgow/

[22] (Cùa) /khoʔ/

[23] (Triêng) /kɔh/

[24] (Jru') /tgɔh/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*g(uə)h{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|គោះ|/kŭəh/}}}}|{{w|Chrau|/gŏh/}}|{{w|Bru|/kakɒ̤h/}}|{{w|Laven|/kjɔh/}}|{{w|Stieng|/gɔh/}}|{{w|Jeh|/gɔʔ/}}|{{w|Sedang|/həgow/}}|{{w|Cua|/khoʔ/}}|{{w|Tarieng|/kɔh/}}|{{w|Laven|/tgɔh/}}}}}} dùng tay hoặc vật cứng đập nhẹ vào vật khác để phát ra tiếng kêu
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*g(uə)h{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|គោះ|/kŭəh/}}}}|{{w|Chrau|/gŏh/}}|{{w|Bru|/kakɒ̤h/}}|{{w|Laven|/kjɔh/}}|{{w|Stieng|/gɔh/}}|{{w|Jeh|/gɔʔ/}}|{{w|Sedang|/həgow/}}|{{w|Cua|/khoʔ/}}|{{w|Tarieng|/kɔh/}}|{{w|Laven|/tgɔh/}}}}}} dùng tay hoặc vật cứng đập nhẹ vào vật khác để phát ra tiếng kêu
 #: '''gõ''' mõ
 #: '''gõ''' [[cửa]]
@@ Dòng 6: / Dòng 6: @@
 #: '''gõ''' [[bàn]] phím
 #: '''gõ''' [[một]] phát [[vào]] đầu
-# {{w|mượn từ ngôn ngữ lân cận||}} {{note|So sánh với {{w|Khmer|{{rubyM|ក្រកោះ|/kakoh/}}|gõ mật}}, {{w|Ba Na|kô|gõ mật}}, {{w|Kuy|/korkoh/}}.}} các loài cây thuộc chi ''Sindora'', thường dùng để lấy gỗ xây nhà hoặc đóng nội thất; {{cũng|gụ}}
+# {{etym|mượn từ ngôn ngữ lân cận||}}{{note|So sánh với {{w|Khmer|{{rubyM|ក្រកោះ|/kakoh/}}|gõ mật}}, {{w|Ba Na|kô|gõ mật}}, {{w|Kuy|/korkoh/}}.}} các loài cây thuộc chi ''Sindora'', thường dùng để lấy gỗ xây nhà hoặc đóng nội thất; {{cũng|gụ}}
 #: '''gõ''' [[dầu]]
 #: '''gõ''' [[lau]]