Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bò”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 02:58, ngày 8 tháng 10 năm 2024

(Proto-Vietic) /*bɔː^[1]/^[cg1]^[fc1] loài động vật nhai lại, lông vàng hoặc loang lổ trắng đen, nuôi để lấy thịt, sữa hoặc sức kéo
sữa bò

xe bò

bò lạc
(Proto-Vietic) /*bɔː^[1]/^[cg2] di chuyển bằng tất cả các chi theo phương song song với mặt đất
lăn lê bò toài

con kiến bò lên đĩa thịt bò

bò sát

Tập tin:Cow in Pen - Khang Ninh Commune - Ba Be - Vietnam (48107604593).jpg
Giống bò Việt Nam
Tập tin:Cow female black white.jpg
Bò sữa
Tập tin:Gateio-costapppr.jpg
Em bé tập bò

Từ cùng gốc

^
1. - (Mường) pò (Bi)
  - (Chứt) /bɔː²/
  - (Tày Poọng) /pɔː/
  - (Tày Poọng) /paw/ (Toum)
  - (Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)
  - (Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)
^
1. - (Mường) pò
  - (Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)
  - (Chứt) /pɔː²/ (Sách)
  - (Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

Từ cùng gốc giả[?][?]

^ (Ai-len) bó

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Mường) pò (Bi)

(Chứt) /bɔː²/

(Tày Poọng) /pɔː/

(Tày Poọng) /paw/ (Toum)

(Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

(Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[2] (Mường) pò (Bi)

(Chứt) /bɔː²/

(Tày Poọng) /pɔː/

(Tày Poọng) /paw/ (Toum)

(Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

(Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[3] (Mường) pò (Bi)

[4] (Chứt) /bɔː²/

[5] (Tày Poọng) /pɔː/

[6] (Tày Poọng) /paw/ (Toum)

[7] (Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

[8] (Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

[9] (Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[4] 
(Mường) pò

(Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

(Chứt) /pɔː²/ (Sách)

(Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[11] (Mường) pò

(Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

(Chứt) /pɔː²/ (Sách)

(Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[12] (Mường) pò

[13] (Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

[14] (Chứt) /pɔː²/ (Sách)

[15] (Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[16] (Mường) pò (Bi)

(Chứt) /bɔː²/

(Tày Poọng) /pɔː/

(Tày Poọng) /paw/ (Toum)

(Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

(Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[17] (Mường) pò (Bi)

[18] (Chứt) /bɔː²/

[19] (Tày Poọng) /pɔː/

[20] (Tày Poọng) /paw/ (Toum)

[21] (Maleng) /pɔː²/ (Khả Phong)

[22] (Thổ) /pɔː²/ (Cuối Chăm)

[23] (Thổ) /voa²/ (Làng Lỡ)

[24] (Mường) pò

(Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

(Chứt) /pɔː²/ (Sách)

(Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[25] (Mường) pò

[26] (Chứt) /pɔ̀ː/ (Rục)

[27] (Chứt) /pɔː²/ (Sách)

[28] (Thổ) /bɔː²/ (Cuối Chăm)

[3] (Ai-len) bó

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[fc1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-vietic|/*bɔː/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pò}} (Bi)|{{w|Chứt|/bɔː²/}}|{{w|Pong|/pɔː/}}|{{w|Pong|/paw/}} (Toum)|{{w|Maleng|/pɔː²/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/pɔː²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/voa²/}} (Làng Lỡ)}}}}{{fog|{{w|Ai-len|bó}}}} loài động vật nhai lại, lông vàng hoặc loang lổ trắng đen, nuôi để lấy thịt, sữa hoặc sức kéo
+# {{w|proto-vietic|/*bɔː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pò}} (Bi)|{{w|Chứt|/bɔː²/}}|{{w|Pong|/pɔː/}}|{{w|Pong|/paw/}} (Toum)|{{w|Maleng|/pɔː²/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/pɔː²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/voa²/}} (Làng Lỡ)}}}}{{fog|{{w|Ai-len|bó}}}} loài động vật nhai lại, lông vàng hoặc loang lổ trắng đen, nuôi để lấy thịt, sữa hoặc sức kéo
 #: [[sữa]] '''bò'''
 #: [[xe]] '''bò'''
 #: '''bò''' [[lạc]]
-# {{w|proto-vietic|/*bɔː/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pò}}|{{w|Chứt|/pɔ̀ː/}} (Rục)|{{w|Chứt|/pɔː²/}} (Sách)|{{w|Tho|/bɔː²/}} (Cuối Chăm)}}}} di chuyển bằng tất cả các chi theo phương song song với mặt đất
+# {{w|proto-vietic|/*bɔː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pò}}|{{w|Chứt|/pɔ̀ː/}} (Rục)|{{w|Chứt|/pɔː²/}} (Sách)|{{w|Tho|/bɔː²/}} (Cuối Chăm)}}}} di chuyển bằng tất cả các chi theo phương song song với mặt đất
 #: lăn lê '''bò''' toài
 #: [[con]] [[kiến]] '''bò''' [[lên]] [[đĩa]] [[thịt]] bò
@@ Dòng 10: / Dòng 10: @@
 {{cogs}}
 {{fogs}}
+{{refs}}