Từ nguyên Tiếng Việt

Thoa

Phiên bản vào lúc 22:14, ngày 30 tháng 4 năm 2025 của Admin (thảo luận | đóng góp) (Nhập CSV)
(khác) ← Phiên bản cũ | Phiên bản mới nhất (khác) | Phiên bản mới → (khác)
  1. (Proto-Mon-Khmer) /*thɔʔ [1]/ [cg1] dùng tay đưa đi đưa lại nhẹ nhàng; (nghĩa chuyển) bôi một chất nào đó trên bề mặt cơ thể; (cũng) xoa
    thoa cho đỡ đau
    ngứa thì thoa
    thoa phấn
    thoa dầu
  2. (Hán) 釵(sai) [a] &nbsp trâm cài tóc của phụ nữ thời xưa; (cũng) xoa
    Chiếc thoa với bức tờ mây
    Duyên này thì giữ, vật này của chung
    quần thoa
    kim thoa
    âm thoa [b] &nbsp
  • Thoa kem chống nắng
  • Kim thoa thời nhà Minh

Chú thích

  1. ^ Chữ 釵() có cách đọc đúng phải là "sai", tuy nhiên do trong bộ thủ có chứa 叉() được đọc là "xoa" nên đã bị đọc sai thành "thoa".
  2. ^ Từ này thực ra là 音(âm)叉(xoa).

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Thoa&oldid=14960”