Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rách”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*craak{{ref|sho2006}} ~ *craik{{ref|sho2006}} ~ *criik{{ref|sho2006}}/|xé, xẻ}}{{cog|{{list|{{w||[[rạch]]}}|{{w|muong|réch}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ច្រៀក|/criek/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သြာ်|/srāk/}}}}|{{w|Bahnar|/h<sup>ə</sup>rɛːk, h(<sup>ə</sup>)rɛːc/}}|{{w|Nyaheun|/rak/}}|{{w|Sre|cêrêe}}|{{w|Katu|/rʌc/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/rec/}} (Phương)|{{w|Ta'Oi|/sarɛc/}} (Ngeq)|{{w|Khmu|/raːc/}} (Cuang)}}}} bị toạc ra, tước ra, không còn nguyên vẹn; {{chuyển}} cũ nát, nghèo nàn | ||
#: xé rách | #: [[xé]] '''rách''' | ||
#: rách nát | #: '''rách''' [[nát]] | ||
#: rách bươm | #: '''rách''' bươm | ||
#: rách da rách thịt | #: '''rách''' [[da]] '''rách''' [[thịt]] | ||
#: chó cắn áo rách | #: [[chó]] [[cắn]] [[áo]] '''rách''' | ||
#: khố rách áo ôm | #: khố '''rách''' [[áo]] [[ôm]] | ||
#: giấy rách phải giữ lấy lề | #: [[giấy]] '''rách''' [[phải]] [[giữ]] [[lấy]] [[lề]] | ||
#: lá lành đùm lá rách | #: [[lá]] [[lành]] [[đùm]] [[lá]] '''rách''' | ||
#: nghèo rách mùng tơi | #: nghèo '''rách''' [[mùng]] tơi | ||
#: chùa rách phật vàng | #: [[chùa]] '''rách''' phật [[vàng]] | ||
#: đói cho sạch, rách cho thơm | #: đói [[cho]] sạch, '''rách''' [[cho]] thơm | ||
#: nhà rách vách nát | #: [[nhà]] '''rách''' [[vách]] [[nát]] | ||
#: dạo này đang rách | #: dạo [[này]] [[đang]] '''rách''' | ||
{{gal|1|Pixella15218 (24326290195).jpg|Quần bò rách}} | {{gal|1|Pixella15218 (24326290195).jpg|Quần bò rách}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||