Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nát”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 10 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*[ ]ɗaac{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|đách, đaích}}|{{w|Bru|/diəjʔ/}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|nát1}} {{rubyI|{{svg|⿱亇怛}}|/k-tat/}} ({{ruby|亇 + 怛|cá đát}})}} vụn thành từng mảnh nhỏ; {{chuyển}} bị biến dạng không còn nhận ra hình thù ban đầu; {{chuyển}} nhũn ra, mềm, nhão; {{chuyển}} hư hỏng, không tốt | ||
#: vỡ nát | #: [[vỡ]] '''nát''' | ||
#: tan nát | #: [[tan]] '''nát''' | ||
#: ngọc nát hơn ngói lành | #: ngọc '''nát''' [[hơn]] [[ngói]] [[lành]] | ||
#: dập nát | #: [[dập]] '''nát''' | ||
#: vò nát tờ giấy | #: [[vò]] '''nát''' tờ [[giấy]] | ||
#: giẫm nát bãi cỏ | #: giẫm '''nát''' [[bãi]] [[cỏ]] | ||
#: cơm nát | #: [[cơm]] '''nát''' | ||
#: nát bét | #: '''nát''' bét | ||
#: nát như tương | #: '''nát''' như tương | ||
#: nhà rách vách nát | #: [[nhà]] [[rách]] [[vách]] '''nát''' | ||
#: đồng nát | #: [[đồng]] '''nát''' | ||
#: tình hình nát lắm rồi | #: tình hình '''nát''' lắm rồi | ||
{{xem|nhát|1}} | |||
{{gal|1|Shattered light fixture 3.jpg|Bóng đèn vỡ nát}} | {{gal|1|Shattered light fixture 3.jpg|Bóng đèn vỡ nát}} | ||
{{notes}} | |||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 00:19, ngày 1 tháng 5 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*[ ]ɗaac [1]/ [cg1] [a] vụn thành từng mảnh nhỏ; (nghĩa chuyển) bị biến dạng không còn nhận ra hình thù ban đầu; (nghĩa chuyển) nhũn ra, mềm, nhão; (nghĩa chuyển) hư hỏng, không tốt
xem nhát1
Chú thích
- ^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của nát bằng chữ
亇 +怛 ).