Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thơm”

Bản mới nhất lúc 23:41, ngày 25 tháng 4 năm 2025

^
1. - (Mường) hơm
  - (Khmer) ធុំ(/thùm/)
  - (Môn) thuiṁ (Văn học)
  - (Triêng) /huːm/ (Kasseng)
  - (Bru) /mahṳəm/
  - (Kantu) /tahum/
  - (Pa Kô) thum
  - (Cơ Tu) /tahum/
  - (Tà Ôi) /tahuːm/
  - (Kháng) /hɔːm/
  - (Mảng) /θɤj¹ hɔːm⁶/
  - (Riang) /ˉhɔm/
^
1. - (Thổ) /tʰəːm¹/
  - (Tày Poọng) /tʰəːm/
  - (Tày Poọng) /tʰaəm/ (Toum)

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*dhum ~ *dhuum/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|hơm}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ធុំ|/thùm/}}}}|{{w|Mon|thuiṁ}} (Văn học)|{{w|Tarieng|/huːm/}} (Kasseng)|{{w|Bru|/mahṳəm/}}|{{w|Kantu|/tahum/}}|{{w|Pacoh|thum}}|{{w|Katu|/tahum/}}|{{w|Ta'Oi|/tahuːm/}}|{{w|Phong|/hɔːm/}}|{{w|Mang|/θɤj¹ hɔːm⁶/}}|{{w|Riang|/ˉhɔm/}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*tʰəːm/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/tʰəːm¹/}}|{{w|Pong|/tʰəːm/}}|{{w|Pong|/tʰaəm/}} (Toum)}}}} có mùi dễ chịu; {{chuyển}} danh tiếng tốt
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*dhum{{ref|sho2006}} ~ *dhuum{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|hơm}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ធុំ|/thùm/}}}}|{{w|Mon|thuiṁ}} (Văn học)|{{w|Tarieng|/huːm/}} (Kasseng)|{{w|Bru|/mahṳəm/}}|{{w|Kantu|/tahum/}}|{{w|Pacoh|thum}}|{{w|Katu|/tahum/}}|{{w|Ta'Oi|/tahuːm/}}|{{w|Phong|/hɔːm/}}|{{w|Mang|/θɤj¹ hɔːm⁶/}}|{{w|Riang|/ˉhɔm/}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*tʰəːm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/tʰəːm¹/}}|{{w|Pong|/tʰəːm/}}|{{w|Pong|/tʰaəm/}} (Toum)}}}} có mùi dễ chịu; {{chuyển}} danh tiếng tốt
 #: '''thơm''' tho
 #: '''thơm''' nức
@@ Dòng 15: / Dòng 15: @@
 {{gal|1|Fragrant Rose with a Knot.jpg|Dầu thơm}}
 {{cogs}}
+{{refs}}