Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Căng”

Dòng 1:

# {{w|proto-mon-khmer|/*kaŋ ~ *kaaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កាង|/kaːŋ/}}|dang tay}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ចំកាង|/cɑmkaaŋ/}}kéo giãn}}|{{w|Kui|/kaːŋ/}}|{{w|Bru|/kaːŋ/dang ra}}|{{w|Lawa|/kaŋ/|dang ra}}}}}} kéo thẳng ra, kéo giãn ra; {{chuyển}} tập trung hết sức cho việc gì; {{chuyển}} cơ bắp bị cứng vì vận động mạnh hoặc duy trì một tư thế quá lâu; {{chuyển}} tình hình gay go, nguy cấp

#:căng dây đàn

#: '''căng''' dây [[đàn]]

#: gió căng buồm

#: [[gió]] '''căng''' [[buồm]]

#: căng đét

#: '''căng''' [[đét]]

#: căng sữa

#: '''căng''' [[sữa]]

#: sức căng bề mặt

#: [[sức]] '''căng''' [[bề]] [[mặt]]

#: căng mắt tìm

#: '''căng''' [[mắt]] [[tìm]]

#: căng óc

#: '''căng''' [[óc]]

#: căng đầu ra nghĩ

#: '''căng''' đầu [[ra]] nghĩ

#: căng cơ

#: '''căng''' [[cơ]]

#: căng bắp chân

#: '''căng''' bắp [[chân]]

#: căng cứng vai gáy

#: '''căng''' [[cứng]] [[vai]] [[gáy]]

#: căng thẳng

#: '''căng''' [[thẳng]]

#: tình hình rất căng

#: tình hình rất '''căng'''

#: chuyện căng rồi

#: [[chuyện]] '''căng''' rồi

# {{w|Proto-Tai|/*kaŋᴬ/|}}{{cog|{{list|{{w|Zhuang|gaeng}}|{{w|Tày|căng}}}}}} một loài khỉ đuôi dài

#: bắt được một con căng

#: [[bắt]] [[được]] [[một]] [[con]] '''căng'''

#: cha căng chú kiết

#: cha '''căng''' [[chú]] [[kiết]]

# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|camp|/kɑ̃}} {{rubyS|nozoom=1|(de|də}} {{rubyS|nozoom=1|concentration)|kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/}} [[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-camp.wav|20px]]|}} trại tập trung, trại giam giữ

#: đày đi căng

#: đày [[đi]] '''căng'''

#: căng Bắc Mê

#: '''căng''' Bắc Mê

#: căng Nghĩa Lộ

#: '''căng''' Nghĩa Lộ

#: căng Máy Chai

#: '''căng''' [[Máy]] Chai

#: căng Chợ Chu

#: '''căng''' [[Chợ]] Chu

{{gal|2|Assistant referee 15abr2007.jpg|Trọng tài căng cờ việt vị|Camp-Bao-Dai.jpg|Căng Bảo Đại, một trại lao động tập trung}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 # {{w|proto-mon-khmer|/*kaŋ ~ *kaaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កាង|/kaːŋ/}}|dang tay}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ចំកាង|/cɑmkaaŋ/}}kéo giãn}}|{{w|Kui|/kaːŋ/}}|{{w|Bru|/kaːŋ/dang ra}}|{{w|Lawa|/kaŋ/|dang ra}}}}}} kéo thẳng ra, kéo giãn ra; {{chuyển}} tập trung hết sức cho việc gì; {{chuyển}} cơ bắp bị cứng vì vận động mạnh hoặc duy trì một tư thế quá lâu; {{chuyển}} tình hình gay go, nguy cấp
-#:căng dây đàn
+#: '''căng''' dây [[đàn]]
-#: gió căng buồm
+#: [[gió]] '''căng''' [[buồm]]
-#: căng đét
+#: '''căng''' [[đét]]
-#: căng sữa
+#: '''căng''' [[sữa]]
-#: sức căng bề mặt
+#: [[sức]] '''căng''' [[bề]] [[mặt]]
-#: căng mắt tìm
+#: '''căng''' [[mắt]] [[tìm]]
-#: căng óc
+#: '''căng''' [[óc]]
-#: căng đầu ra nghĩ
+#: '''căng''' đầu [[ra]] nghĩ
-#: căng cơ
+#: '''căng''' [[cơ]]
-#: căng bắp chân
+#: '''căng''' bắp [[chân]]
-#: căng cứng vai gáy
+#: '''căng''' [[cứng]] [[vai]] [[gáy]]
-#: căng thẳng
+#: '''căng''' [[thẳng]]
-#: tình hình rất căng
+#: tình hình rất '''căng'''
-#: chuyện căng rồi
+#: [[chuyện]] '''căng''' rồi
 # {{w|Proto-Tai|/*kaŋᴬ/|}}{{cog|{{list|{{w|Zhuang|gaeng}}|{{w|Tày|căng}}}}}} một loài khỉ đuôi dài
-#: bắt được một con căng
+#: [[bắt]] [[được]] [[một]] [[con]] '''căng'''
-#: cha căng chú kiết
+#: cha '''căng''' [[chú]] [[kiết]]
 # {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|camp|/kɑ̃}} {{rubyS|nozoom=1|(de|də}} {{rubyS|nozoom=1|concentration)|kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/}} [[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-camp.wav|20px]]|}} trại tập trung, trại giam giữ
-#: đày đi căng
+#: đày [[đi]] '''căng'''
-#: căng Bắc Mê
+#: '''căng''' Bắc Mê
-#: căng Nghĩa Lộ
+#: '''căng''' Nghĩa Lộ
-#: căng Máy Chai
+#: '''căng''' [[Máy]] Chai
-#: căng Chợ Chu
+#: '''căng''' [[Chợ]] Chu
 {{gal|2|Assistant referee 15abr2007.jpg|Trọng tài căng cờ việt vị|Camp-Bao-Dai.jpg|Căng Bảo Đại, một trại lao động tập trung}}
 {{cogs}}